doostuso

【大食怪】港點鮮蝦河粉10包(約500g-10條-包)		【黑橋牌】黑橋招牌手工香腸蘿蔔糕3件組(單月狂銷破千盒)		【禎祥】調理點心-雪花山藥麻糬燒-紅豆芝麻捲(任選三盒)
【豐郁軒】鮮肉河粉(5入-包)		【禎祥食品】人氣湯包宵夜任選6件組-原味小籠湯包50顆+鮮肉珍珠丸30顆+人氣燒賣30顆(共2組6包)		【禎祥食品】人氣燒賣珍珠丸-團購最夯-金黃-翡翠-如意-珍珠丸 超值組(四大包約120粒)
【金品】鮮蝦燒賣(燒賣系列)		【金品】珍珠丸子(燒賣系列)		【金品】香菇燒賣(燒賣系列)

【老東山】獨享韓式泡菜鍋 3盒(800g-盒)

【海肉管家】歐巴純手工韓式泡菜(1盒-每盒600g±10%)

【海肉管家】歐巴純手工韓式泡菜(6盒-每盒600g±10%)

年菜

年菜2018

年菜推薦

年菜預購

年菜食譜

【金品】特濃咖哩雞肉焗飯390g(-義大利焗飯系列)哪裡買最便宜.心得文

年菜菜單

年菜訂購

年菜餐廳

年菜外帶

【金品】特濃咖哩雞肉焗飯390g(-義大利焗飯系列).試用文.分享文

年菜預購飯店

年菜日文

年菜PTT

年菜 推薦 2018

【金品】特濃咖哩雞肉焗飯390g(-義大利焗飯系列)好用.推薦

年菜 預購 推薦

年菜 預購 全家

年菜 預購 7-11

年菜 預購 飯店

#【金品】特濃咖哩雞肉焗飯390g(-義大利焗飯系列)評價.熱銷

聖誕節禮物朋友

聖誕節禮物交換

交換禮物推薦300保潔墊 清洗

#【金品】特濃咖哩雞肉焗飯390g(-義大利焗飯系列)開箱文.優缺點比較

年菜 推薦 PTT

年菜 推薦 台北

年菜 推薦 台中

年菜 推薦 高雄

#【金品】特濃咖哩雞肉焗飯390g(-義大利焗飯系列)MOBILE01 PTT

年菜 推薦 新竹

年菜 推薦 台南

年菜 預購 2018

年菜 預購 全聯













文╱陳承璋

你對於傳統市場的印象是什麼？是被腥臭味給薰到直遮口鼻？還是踏入菜市場就得忍受滿地髒汙髒水？是不是還包括蒼蠅亂飛、雜物亂堆、老鼠蟑螂亂竄等。

然而，俗話說：「要了解一個地方的文化，逛當地菜市場便能知曉。」菜市場通常是最接地氣、有各種傳統美食的地方。

但因為台灣傳統市場多半缺乏管理，且建築年齡動輒數十年，導致能展現地方文化的窗口，長年來蒙上一層厚厚塵埃，看也看不清。





過去多年來，台北市政府即積極處理傳統市場改建，包括南門市場、環南市場等，並推動市場轉型。

賣場超市搶大餅 老市場轉型挽人潮

快人快語的現任市長柯文哲曾直說，傳統市場是過去政府最不願碰的一塊，做這份差事必須要忍著臭味不怕髒。可見轉型的困難。

就算政府不推動轉型，傳統市場也面臨極大挑戰，不得不轉。

由於大賣場與超市崛起，無論衛生與品質，甚至是價格，傳統市場早已無優勢，年輕人客群老早大量流失，逛的人幾乎清一色是「老」面孔。加上傳統市場守舊，年輕人大多不想接手，導致攤位後繼無人，市集叫賣的傳統，若再不轉型，恐怕消失。

面對這樣的困境，有許多傳統市場的自治會或攤商，已意識到危機，將攤子翻修，並改善衛生條件。

比如說，近來特別紅的台北市天母士東市場，2017年5月就與設計鞋櫃尺寸團隊「美好關係」合作，整修內部十多個攤位，一夕間，老攤猛然有百貨公司的質感，本來年輕面孔不多，現在卻成年輕人打卡拍照新景點，生意蒸蒸日上。

此外，台中的百貨業者「金典綠園道」，將三樓改造成新型菜市場「第六市場」，吸引許多原在傳統市場擺攤的商家進駐，每攤都走文創風，至今已成為傳統市場爭相前往觀摩學習的地方。

攤商轉型已在各地傳統市場發酵，許多是攤商後代不忍父母經營一輩子的心血消失，而回去接手，讓改變的齒輪慢慢轉動。

本期《好享生活》將帶你看天母士東市場怎麼推動轉型？台中第六市場又是如何籌備？以及台北龍山寺三水市場裡，70年老攤大豐魚丸店，攤三代推動改變的辛苦。每個故事都值得一看。每個地方，也都值得一遊。

【本文摘自遠見雜誌1月號；更多文章請上遠見雜誌官網：】

• ★開箱必看★-【好姨食堂】皮Q餡大傳統手工熟煎餃8包組(口味任選)-年菜 推薦 台北@E@
• 大心推薦-【快樂大廚】宮保雞丁(300gx15包)-年菜訂購
• ★開箱必看★-【後璧冰糖醬鴨-任選館】甜不辣-小辣(170g±20g)-年菜日文
• ★分享★-【樂活e棧】冬至 元宵湯圓-素肉圓+五醬任選(6顆-袋 共6袋)-年菜 推薦 高雄@E@
• 秘密推薦-【糖朝】正宗港式香江豐華三陽開泰養生4件組(養生老火燉湯-黃金千層糕-鮑汁燜鳳爪-金牌鮮蝦燒賣)-年菜 推薦 PTT

6AF3910C8BFD953E